1 00:01:26,167 --> 00:01:29,458 សូមលើកតម្កើងអ្នកដែលបានរងទុក្ខ 2 00:01:30,208 --> 00:01:31,833 ផ្តល់អំណាចដោយមនុស្សមើលមិនឃើញ។ 3 00:01:31,917 --> 00:01:33,208 បង្ហាញខ្ញុំ 4 00:01:33,833 --> 00:01:36,750 គាត់ត្រូវបានលើកឡើង ឬបើមិនសក្តិសម អារក្សនឹងលេបត្របាក់។ 5 00:02:20,917 --> 00:02:22,250 អ៊ីរ៉ា? 6 00:02:25,500 --> 00:02:26,792 អ៊ីរ៉ា? 7 00:02:29,458 --> 00:02:31,292 អ៊ីរ៉ា តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 8 00:02:40,250 --> 00:02:41,458 អ៊ីរ៉ា? 9 00:04:48,792 --> 00:04:53,083 បួនខែក្រោយមក 10 00:05:04,542 --> 00:05:05,875 ហេតុអ្វី… 11 00:05:07,250 --> 00:05:12,375 តើ​ថ្ងៃ​មាន​អារម្មណ៍​វែង​ឆ្ងាយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទេ? 12 00:05:14,000 --> 00:05:15,208 វែង? 13 00:05:16,375 --> 00:05:18,125 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 14 00:05:18,208 --> 00:05:20,667 ថ្ងៃមួយមានអារម្មណ៍ដូចជាមួយសប្តាហ៍។ 15 00:05:21,625 --> 00:05:23,375 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជា 16 00:05:24,792 --> 00:05:25,917 នៅពេលយប់, 17 00:05:26,792 --> 00:05:29,208 នរណាម្នាក់កំពុងមើលខ្ញុំ។ 18 00:05:29,292 --> 00:05:31,792 មានតែយើងពីរនាក់នៅទីនេះ។ 19 00:05:31,875 --> 00:05:34,167 ដូច្នេះ អ្នក​មិន​បាច់​បារម្ភ​ទេ ម៉ាក់។ 20 00:05:35,000 --> 00:05:36,458 គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។ 21 00:05:39,167 --> 00:05:40,458 ទេ អ៊ីរ៉ា។ 22 00:05:41,708 --> 00:05:43,042 មានអ្នកផ្សេង។ 23 00:05:49,292 --> 00:05:50,667 វាក្តៅ។ 24 00:05:50,750 --> 00:05:52,167 ម៉ាក់។ 25 00:05:52,250 --> 00:05:53,250 វាក្តៅ។ 26 00:05:53,333 --> 00:05:54,458 ក្តៅៗ អ៊ីរ៉ា 27 00:05:54,542 --> 00:05:56,458 - វាក្តៅ។ - មិនអីទេម៉ាក់។ 28 00:05:56,542 --> 00:05:59,083 ថ្ងៃនេះអ្នកបានងូតទឹកបីដងហើយ។ 29 00:05:59,167 --> 00:06:00,958 - វាក្តៅ។ - ម៉ាក់, ស្ងប់ស្ងាត់។ 30 00:06:03,042 --> 00:06:04,250 វាក្តៅ។ 31 00:06:06,875 --> 00:06:08,375 អ្នកសម្រាកប្រសើរជាង។ 32 00:06:40,750 --> 00:06:45,125 លោក Fial ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។ អំពីស្ថានភាពរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ 33 00:06:45,208 --> 00:06:48,292 ខ្ញុំអាចជឿជាក់លើអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។ 34 00:06:49,167 --> 00:06:51,458 ទោះបីខ្ញុំស្គាល់តែអ្នកក៏ដោយ។ 35 00:06:51,583 --> 00:06:56,208 ក្នុងនាមជាមិត្តរួមការងារនៅក្នុងជួរទស្សនាវដ្តី អ្នក​និពន្ធ។ 36 00:06:56,292 --> 00:07:00,333 ផ្ញើសំបុត្ររបស់អ្នកទៅ "ចាក់បេះដូងរបស់អ្នក" ឬទៅកាន់ MR. ប្រអប់សំបុត្រ FIAL PO 2586, BANDUNG ។ 37 00:07:03,917 --> 00:07:06,583 នេះជាខែទីបួន ពីជំងឺរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ 38 00:07:07,208 --> 00:07:09,875 វា​នៅ​តែ​មិន​មាន​ការ​ពន្យល់ សម្រាប់ជំងឺរបស់នាង 39 00:07:11,417 --> 00:07:13,500 ប៉ុន្តែខ្ញុំជាសាក្សី 40 00:07:13,583 --> 00:07:16,958 ចំពោះរឿងចម្លែក ដែលបន្តកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 41 00:07:17,542 --> 00:07:18,542 ម៉ាក់។ 42 00:07:19,125 --> 00:07:20,583 កុំ​ចេញ​តំបន់។ 43 00:07:21,167 --> 00:07:22,250 អ៊ីរ៉ា។ 44 00:07:23,750 --> 00:07:26,917 Ari និង Ara ត្រឡប់​មក​ពី​សាលា​ហើយ​ឬ​នៅ? 45 00:07:30,542 --> 00:07:31,625 តោះញ៉ាំអី? 46 00:07:45,042 --> 00:07:46,792 - ក្តៅៗ! - ម៉ាក់? 47 00:07:48,042 --> 00:07:49,500 ក្តៅៗ! 48 00:07:49,583 --> 00:07:51,500 - ក្តៅៗ! – ម៉ាក់! 49 00:07:54,792 --> 00:07:55,875 ម៉ាក់? 50 00:08:17,833 --> 00:08:18,667 ម៉ាក់! 51 00:08:18,750 --> 00:08:20,750 ម៉ាក់​ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក​កុំ​! 52 00:08:22,833 --> 00:08:24,250 ម៉ាក់កុំ! 53 00:08:24,333 --> 00:08:26,042 កុំ! 54 00:08:26,125 --> 00:08:27,458 ម៉ាក់កុំ។ 55 00:08:29,583 --> 00:08:30,708 ម៉ាក់… 56 00:08:48,917 --> 00:08:52,375 Ira ខ្ញុំមិនអាចត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ។ 57 00:08:52,458 --> 00:08:54,750 ខ្ញុំមានរឿងដែលត្រូវមើលថែ។ 58 00:08:54,833 --> 00:08:57,083 ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ប្រាក់​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្ញើ​ឱ្យ​អ្នក​មួយ​ចំនួន។ 59 00:09:00,375 --> 00:09:01,625 សួស្តី អារី? 60 00:09:03,375 --> 00:09:05,083 ពេលណាអូនមកផ្ទះ អារី? 61 00:09:05,167 --> 00:09:07,708 អ៊ីរ៉ា មកផ្ទះទាមទារលុយច្រើន។ 62 00:09:08,417 --> 00:09:10,875 ហើយខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកផ្ទះវិញមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ 63 00:09:10,958 --> 00:09:12,000 ខ្ញុំដឹង។ 64 00:09:12,792 --> 00:09:15,292 ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​ម៉ាក់​ឈឺ។ 65 00:09:15,375 --> 00:09:17,875 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទទួលបានប្រាក់ខ្លះ ខ្ញុំនឹងមកផ្ទះ។ 66 00:09:18,583 --> 00:09:21,500 មិនអីទេ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។ 67 00:09:29,542 --> 00:09:31,500 ស្ថានភាពរបស់ម្តាយកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 68 00:09:32,208 --> 00:09:34,625 រៀងរាល់ថ្ងៃ នាងខឹងឥតឈប់ឈរ។ 69 00:09:35,250 --> 00:09:40,208 នាងច្រើនតែយល់ច្រឡំ អំពីដៃដែលលងនាង។ 70 00:09:40,292 --> 00:09:45,250 ឥឡូវនេះ នាងថែមទាំងធ្វើរឿងគ្រោះថ្នាក់ទៀតផង។ ខ្លួននាងផ្ទាល់ 71 00:09:45,333 --> 00:09:47,083 និងខ្ញុំ។ 72 00:10:12,792 --> 00:10:13,917 អ៊ីរ៉ា។ 73 00:10:15,708 --> 00:10:18,417 - មានរឿងអី ម៉ាក់? - ជួយខ្ញុំផង! ក្តៅៗ! 74 00:10:21,125 --> 00:10:22,375 ម៉ាក់? 75 00:10:37,792 --> 00:10:39,583 អារី អារ៉ា 76 00:10:39,667 --> 00:10:43,125 ខ្ញុំស្គាល់ម៉ាក់របស់យើង។ គឺខុសពីម្តាយដទៃទៀត។ 77 00:10:43,958 --> 00:10:46,667 យើងត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយនាងតែប៉ុណ្ណោះ ដោយគ្មានឪពុក។ 78 00:10:46,750 --> 00:10:51,250 កាលយើងនៅតូច យើងមានការភ័ន្តច្រឡំអំពីបុរស 79 00:10:51,333 --> 00:10:53,833 ដែលបានមក និងចេញពីផ្ទះរបស់យើង។ 80 00:10:53,917 --> 00:10:58,417 មានតែបន្ទាប់ពីយើងក្លាយជាក្មេងជំទង់ប៉ុណ្ណោះ យើងបានដឹងពីវិជ្ជាជីវៈរបស់ម្តាយយើង។ 81 00:10:59,917 --> 00:11:04,667 វាបានប្រែក្លាយ ភូមិទាំងមូលបានដឹង ថា ម៉ាក់ជាស្ត្រីដែលស្លូតបូត។ 82 00:11:04,750 --> 00:11:05,833 ស្រីពេស្យា។ 83 00:11:05,917 --> 00:11:06,958 ស្រីពេស្យា។ 84 00:11:14,583 --> 00:11:18,083 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវសួរអ្នកណាទៀតទេ។ 85 00:11:18,167 --> 00:11:21,375 ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់រឿងនេះទៅអ្នកផ្សេងបានទេ 86 00:11:22,250 --> 00:11:23,750 ប៉ុន្តែអ្នក, លោក Fial ។ 87 00:11:29,208 --> 00:11:31,417 ប្រញាប់ឡើង ភ្លៀងធ្លាក់កាន់តែខ្លាំង។ 88 00:11:31,500 --> 00:11:33,458 ស្ងប់ស្ងាត់។ 89 00:11:33,542 --> 00:11:36,583 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាចភ្លៀង? 90 00:11:37,250 --> 00:11:39,167 គួរ​ខ្លាច​ខ្មោច! 91 00:11:39,250 --> 00:11:42,167 មើលអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 92 00:11:51,625 --> 00:11:52,667 គ្មានអ្វីទេ។ 93 00:11:53,250 --> 00:11:55,042 សូមព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យយើង! 94 00:12:03,833 --> 00:12:04,917 អត់ទោស។ 95 00:12:16,000 --> 00:12:18,958 - ចូររាយការណ៍រឿងនេះទៅមេភូមិ។ - មក។ 96 00:12:30,583 --> 00:12:31,792 ម៉ាក់? 97 00:12:41,083 --> 00:12:42,208 ម៉ាក់? 98 00:12:44,375 --> 00:12:45,458 ម៉ាក់? 99 00:12:48,542 --> 00:12:50,250 ម៉ាក់នៅឯណា? 100 00:12:52,208 --> 00:12:53,292 ម៉ាក់? 101 00:13:07,583 --> 00:13:10,750 តើមានអ្វីកើតឡើង? 102 00:13:10,833 --> 00:13:13,125 សូមព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យយើង! 103 00:13:14,375 --> 00:13:18,875 - អ្នកស្លូត! - ស្ងប់ស្ងាត់។ 104 00:13:23,083 --> 00:13:24,083 ម៉ាក់! 105 00:13:25,125 --> 00:13:27,292 ម៉ាក់ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 106 00:13:27,375 --> 00:13:28,667 តោះទៅផ្ទះ។ 107 00:13:31,042 --> 00:13:32,792 អ្នកស្លុត! 108 00:13:37,125 --> 00:13:43,125 ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់។ 109 00:13:43,208 --> 00:13:46,875 យើងនឹងដោះស្រាយរឿងនេះដោយស្ងប់ស្ងាត់។ 110 00:13:46,958 --> 00:13:49,000 គ្មានផ្លូវទេ Ustad ។ 111 00:13:49,083 --> 00:13:50,750 លោក​ចៅ​ហ្វាយ​ឯង​មិន​ធ្វើ​អី​ទេ! 112 00:13:52,500 --> 00:13:55,458 អ្នក, Ustad និងមេភូមិបូម។ 113 00:13:55,542 --> 00:13:57,458 - អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅ។ - អ៊ីរ៉ា។ 114 00:13:59,208 --> 00:14:02,208 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចថែរក្សា ពីម្តាយរបស់អ្នកទៀត 115 00:14:02,875 --> 00:14:05,125 នាំបងប្អូនរបស់អ្នកមកទីនេះ។ 116 00:14:05,583 --> 00:14:08,042 ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងម្តងទៀត, 117 00:14:08,958 --> 00:14:11,000 សុំទោស​ដែល​និយាយ​ថា​អ្នក​និង​ម្តាយ​របស់​អ្នក... 118 00:14:11,083 --> 00:14:13,167 ត្រូវចាកចេញពីភូមិនេះ។ 119 00:14:14,000 --> 00:14:18,167 - យើងនឹងឈប់សម្រាក។ សន្តិភាពមានលើអ្នក។ - ហើយអ្នកមានសន្តិភាព។ 120 00:14:20,208 --> 00:14:21,958 សូមព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យយើង។ 121 00:14:22,667 --> 00:14:24,917 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅ 122 00:14:25,000 --> 00:14:27,875 ទៅផ្នូរលោកយាយ និងជីតា ស្លៀកពាក់បែបហ្នឹង? 123 00:14:29,292 --> 00:14:31,417 បើគេដេញយើងចេញពីភូមិ... 124 00:14:32,792 --> 00:14:34,792 តើយើងនឹងរស់នៅទីណា? 125 00:14:42,625 --> 00:14:44,500 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំអ៊ីរ៉ា។ 126 00:14:46,167 --> 00:14:48,458 ខ្ញុំតែងតែរំខានអ្នក។ 127 00:14:50,333 --> 00:14:55,000 ក្នុងចំណោមបងប្អូនទាំងអស់ ទោះបីជាអ្នកទាំងអស់គ្នាមានឪពុកខុសគ្នាក៏ដោយ 128 00:14:56,667 --> 00:14:59,458 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលលះបង់ចំពោះខ្ញុំ។ 129 00:15:00,417 --> 00:15:01,875 អាណិតណាស់កូន 130 00:15:07,375 --> 00:15:09,417 រយៈពេលបួនខែ 131 00:15:09,500 --> 00:15:12,625 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ អំពីជំងឺរបស់ម្តាយអ្នក។ 132 00:15:13,667 --> 00:15:16,542 តែខ្ញុំហ៊ាននិយាយនេះឥឡូវនេះ។ 133 00:15:16,625 --> 00:15:20,667 អានរឿងរបស់អ្នក, ខ្ញុំមិនគិតថាជំងឺរបស់នាងជារឿងធម្មតាទេ។ 134 00:15:21,875 --> 00:15:23,292 ខ្ញុំសង្ស័យថា 135 00:15:23,917 --> 00:15:25,917 ម្តាយរបស់អ្នកត្រូវបណ្តាសា។ 136 00:15:40,667 --> 00:15:42,375 តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ? 137 00:15:49,625 --> 00:15:51,667 យើងបានគោះមួយរយៈ។ 138 00:15:52,208 --> 00:15:54,125 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 139 00:15:55,500 --> 00:15:56,625 នីសា នៅឯណា? 140 00:16:51,583 --> 00:16:54,375 ចាប់​តាំង​ពី​កើត​ហេតុ ជាមួយអ្នកភូមិកាលពីម្សិលមិញ 141 00:16:55,042 --> 00:16:57,458 ម៉ាក់បានក្លាយជាបែបនេះ។ 142 00:16:58,583 --> 00:16:59,750 ខ្សោយ។ 143 00:17:02,042 --> 00:17:03,042 អ៊ីរ៉ា 144 00:17:04,042 --> 00:17:05,542 តោះនិយាយនៅខាងក្រៅ។ 145 00:17:10,833 --> 00:17:12,833 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 146 00:17:14,208 --> 00:17:16,333 តាំងពីម៉ាក់ដឹងខ្លួនឡើងវិញ 147 00:17:17,125 --> 00:17:18,792 នាង​មិន​ធម្មតា​ទេ។ 148 00:17:19,667 --> 00:17:21,458 ខ្ញុំបាននាំនាងទៅជួបគ្រូពេទ្យ 149 00:17:22,500 --> 00:17:23,708 និងគ្រូពេទ្យក្នុងស្រុក។ 150 00:17:24,792 --> 00:17:25,958 ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរបាននិយាយ 151 00:17:26,667 --> 00:17:28,625 មិនមានអ្វីខុសជាមួយនាងទេ។ 152 00:17:30,042 --> 00:17:31,167 ធម្មតា។ 153 00:17:34,125 --> 00:17:35,167 ប៉ុន្តែ… 154 00:17:36,417 --> 00:17:37,917 ខ្ញុំសង្ស័យ… 155 00:17:38,875 --> 00:17:40,125 ថាម៉ាក់ត្រូវបណ្តាសា។ 156 00:17:41,167 --> 00:17:42,208 បណ្តាសា? 157 00:17:42,917 --> 00:17:44,042 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 158 00:17:49,458 --> 00:17:50,542 វេទមន្តខ្មៅ។ 159 00:17:54,250 --> 00:17:56,417 ធ្វើទារុណកម្មជនរងគ្រោះដែលមានបំណង។ 160 00:17:59,083 --> 00:18:00,208 អ្នកនិយាយមិនសមហេតុសមផល។ 161 00:18:01,375 --> 00:18:04,333 នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់បាន។ ដើម្បីនាំអ្នកទៅទីក្រុង។ 162 00:18:05,000 --> 00:18:06,958 ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតរបស់អ្នក។ 163 00:18:07,042 --> 00:18:08,333 មិនស្មុគ្រស្មាញ។ 164 00:18:08,417 --> 00:18:09,833 ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះម៉ាក់? 165 00:18:09,917 --> 00:18:13,083 តើអ្នកដឹងទេ? មានកញ្ចក់នៅក្នុងមាត់របស់នាង? 166 00:18:13,833 --> 00:18:14,958 ឃើញនេះ? 167 00:18:16,667 --> 00:18:18,292 នាងស្ទើរតែចាក់ខ្ញុំ។ 168 00:18:18,375 --> 00:18:20,458 ខ្ញុំអាចស្លាប់។ 169 00:18:21,958 --> 00:18:23,708 អ៊ីរ៉ា រស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ 170 00:18:23,792 --> 00:18:26,333 សូម្បីតែមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អបំផុត។ នឹងធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ 171 00:18:27,375 --> 00:18:30,667 សូមក្រឡេកមើលគំនរវត្ថុទាំងនេះនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 172 00:18:30,750 --> 00:18:32,500 វាសើម និងមានធូលី។ 173 00:18:33,375 --> 00:18:34,458 តើអ្នកគិតថា… 174 00:18:35,250 --> 00:18:38,708 វាងាយស្រួលក្នុងការថែរក្សាផ្ទះ ពេលមើលថែម៉ាក់? 175 00:18:39,500 --> 00:18:42,208 ម៉ាក់នឹងឆ្កួត ប្រសិនបើខ្ញុំបោះរបស់របររបស់នាង។ 176 00:18:48,250 --> 00:18:50,250 នាងបានបោះចោលកូន ៗ របស់នាងយ៉ាងងាយស្រួល។ 177 00:18:50,958 --> 00:18:52,792 នាងមិនដែលចោលយើងទេ។ 178 00:18:52,875 --> 00:18:54,125 អ្នករត់ទៅឆ្ងាយ។ 179 00:18:54,208 --> 00:18:55,375 គ្រប់គ្រាន់។ 180 00:18:56,250 --> 00:18:57,917 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែការពារនាង? 181 00:18:58,000 --> 00:19:00,750 ព្រោះនាងជាម្តាយរបស់យើង។ 182 00:19:04,500 --> 00:19:06,458 ខ្ញុំដឹងថាយើងមានឪពុកខុសគ្នា 183 00:19:07,500 --> 00:19:09,750 ប៉ុន្តែយើងមានម្តាយដូចគ្នា។ 184 00:19:10,917 --> 00:19:13,750 ហើយនាងត្រូវការយើងឥឡូវនេះ។ 185 00:19:44,958 --> 00:19:46,875 នាង​ត្រូវ​ការ​យើង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​នាង​ជិត​ស្លាប់។ 186 00:19:46,958 --> 00:19:49,333 - គ្រប់គ្រាន់។ - ពីមុននាងនៅឯណា? 187 00:19:50,417 --> 00:19:52,000 អ្នកបានទៅឆ្ងាយពេកហើយ។ 188 00:20:12,458 --> 00:20:14,542 ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះបានយូរទេ។ 189 00:20:14,625 --> 00:20:16,833 ខ្ញុំនឹងចាកចេញនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ 190 00:20:18,500 --> 00:20:19,708 អ្នកជាមនុស្សអាត្មានិយម។ 191 00:20:28,542 --> 00:20:29,542 ម៉ាក់? 192 00:20:30,375 --> 00:20:31,375 ម៉ាក់? 193 00:20:35,958 --> 00:20:36,958 ម៉ាក់? 194 00:20:37,625 --> 00:20:39,708 ម៉ាក់! ម៉ាក់។ 195 00:20:42,750 --> 00:20:43,792 ម៉ាក់។ 196 00:20:45,667 --> 00:20:48,167 ម៉ាក់កុំទៅចោលខ្ញុំអី។ 197 00:21:04,792 --> 00:21:05,792 ម៉ាក់? 198 00:21:06,375 --> 00:21:07,500 ម៉ាក់? 199 00:21:07,583 --> 00:21:08,625 កុំចាកចេញ។ 200 00:21:08,708 --> 00:21:09,792 ម៉ាក់។ 201 00:21:14,083 --> 00:21:15,208 ម៉ាក់! 202 00:21:16,083 --> 00:21:18,958 ម៉ាក់! 203 00:21:21,583 --> 00:21:26,375 ពិតប្រាកដណាស់ ពួកយើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ។ ហើយជាការពិតទៅទ្រង់ យើងនឹងត្រឡប់មកវិញ។ 204 00:21:26,458 --> 00:21:33,125 Linda Mufitasari កូនស្រីរបស់ Koswara បានស្លាប់ 205 00:21:33,208 --> 00:21:35,500 នៅអាយុ 46 ឆ្នាំ។ 206 00:21:35,583 --> 00:21:38,333 - សន្តិភាពមានលើអ្នក។ - ហើយអ្នកមានសន្តិភាព។ 207 00:21:38,417 --> 00:21:39,500 អារី 208 00:21:40,500 --> 00:21:42,167 - រំលែកទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។ - សូមអរគុណ។ 209 00:22:37,458 --> 00:22:39,500 ចូរនិយាយថាពិធីបុណ្យសពសម្រាប់ម៉ាក់។ 210 00:22:39,583 --> 00:22:40,875 ខ្ញុំកំពុងមានរដូវ។ 211 00:22:44,792 --> 00:22:45,917 អ៊ីរ៉ា… 212 00:22:46,708 --> 00:22:49,833 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយកាលពីយប់មិញ។ 213 00:22:56,333 --> 00:22:57,375 អារ៉ា… 214 00:22:58,500 --> 00:22:59,708 ស្ងប់ស្ងាត់។ 215 00:23:00,792 --> 00:23:03,250 មិនអីទេ ឈប់យំទៅ។ 216 00:23:06,250 --> 00:23:07,500 អាណិតនាងផង។ 217 00:23:08,833 --> 00:23:10,250 ដើម្បីសម្រួលដល់ការធ្វើដំណើររបស់នាង។ 218 00:23:17,625 --> 00:23:20,542 សុភាពនារីទាំងឡាយ សូមតម្រង់ជួរ។ 219 00:23:22,167 --> 00:23:24,125 យើងនឹងចាប់ផ្តើមការអធិស្ឋាន។ 220 00:23:25,458 --> 00:23:27,667 ខ្ញុំសុំជ្រកកោននៅក្នុងអល់ឡោះពីអំពើអាក្រក់។ 221 00:23:27,750 --> 00:23:33,375 នៅក្នុងព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ ខ្ញុំមានបំណងធ្វើ ការអធិស្ឋានពិធីបុណ្យសពសម្រាប់អ្នកស្លាប់។ 222 00:23:34,167 --> 00:23:38,083 ព្រះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ 223 00:23:38,708 --> 00:23:40,833 ព្រះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ 224 00:23:46,500 --> 00:23:49,917 ព្រះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ 225 00:23:50,500 --> 00:23:52,875 ព្រះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ 226 00:23:56,125 --> 00:23:59,792 ព្រះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ 227 00:24:03,292 --> 00:24:06,333 សន្តិភាពមានលើអ្នក។ 228 00:24:06,417 --> 00:24:07,708 សន្តិភាពមានលើអ្នក។ 229 00:24:07,792 --> 00:24:09,917 សន្តិភាពមានលើអ្នក។ 230 00:24:14,792 --> 00:24:16,542 សូមព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យយើង! 231 00:24:28,917 --> 00:24:31,333 សូមព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យយើង! 232 00:24:42,000 --> 00:24:43,125 នាងខ្មោច! 233 00:24:46,250 --> 00:24:47,917 សូមព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យយើង! 234 00:24:57,000 --> 00:24:58,583 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ? 235 00:24:59,625 --> 00:25:02,292 តើនេះជារឿងធម្មតាទេ? 236 00:25:03,083 --> 00:25:06,917 នាងបានជួបប្រទះការស្លាប់ជាក់ស្តែង។ 237 00:25:08,500 --> 00:25:09,833 មនុស្សនៅក្នុងខ្លួននាង… 238 00:25:12,292 --> 00:25:13,333 តើ​ពិត​ជា​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ? 239 00:25:13,417 --> 00:25:16,292 - អារី… - អ្នកណាទៀត? 240 00:25:16,958 --> 00:25:18,000 សំណួរចម្លែក។ 241 00:25:18,708 --> 00:25:20,333 ការស្លាប់ជាក់ស្តែងគឺកម្រណាស់។ 242 00:25:22,125 --> 00:25:26,167 នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការលះបង់ចំពោះនាង។ 243 00:25:29,750 --> 00:25:30,750 ម៉ាក់ 244 00:25:32,625 --> 00:25:36,958 Ari និង Ara បានមកពីទីក្រុងហ្សាកាតា។ 245 00:25:41,125 --> 00:25:42,542 ពួកគេចង់ជួបអ្នក។ 246 00:25:47,792 --> 00:25:48,958 ម៉ាក់។ 247 00:25:56,000 --> 00:25:57,042 អារី 248 00:25:58,042 --> 00:25:59,167 អារ៉ា 249 00:26:00,250 --> 00:26:02,750 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងត្រូវនៅជាមួយគ្នា។ 250 00:26:04,458 --> 00:26:06,167 កុំ​បែក​គ្នា​អី។ 251 00:26:10,833 --> 00:26:13,000 ជាពិសេសពេលនេះខ្ញុំមានចៅម្នាក់។ 252 00:26:29,500 --> 00:26:30,542 អារ៉ា 253 00:26:32,500 --> 00:26:35,292 តើអ្នកនឹងត្រលប់ទៅហ្សាកាតាវិញនៅពេលណា? 254 00:26:38,875 --> 00:26:40,458 ប្រហែលជាថ្ងៃបន្ទាប់។ 255 00:26:43,083 --> 00:26:44,250 ប្រហែល… 256 00:26:46,292 --> 00:26:47,542 តើខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នកបានទេ? 257 00:26:48,208 --> 00:26:49,583 នោះមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 258 00:26:50,750 --> 00:26:53,458 ខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់, ខ្ញុំមិនរស់នៅម្នាក់ឯងទេ។ 259 00:26:57,917 --> 00:26:59,958 គ្រាន់តែស្នាក់នៅទីនេះមួយរយៈ។ 260 00:27:01,542 --> 00:27:04,125 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលម៉ាក់។ 261 00:27:18,375 --> 00:27:19,500 អ៊ីរ៉ា។ 262 00:27:20,708 --> 00:27:21,792 អ៊ីរ៉ា។ 263 00:27:22,583 --> 00:27:24,000 អ៊ីរ៉ា ភ្ញាក់ឡើង។ 264 00:27:24,083 --> 00:27:25,292 អ៊ីរ៉ា។ 265 00:27:25,375 --> 00:27:26,750 អ្នកត្រូវតែមើលរឿងនេះ។ 266 00:27:57,958 --> 00:28:00,042 តើអ្នកបានរៀបចំផ្ទះហើយឬនៅ? 267 00:28:02,583 --> 00:28:04,167 ខ្ញុំបានធ្វើ។ 268 00:28:07,750 --> 00:28:09,000 តើអ្នកឃ្លានទេ? 269 00:28:17,792 --> 00:28:19,667 តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 270 00:28:20,625 --> 00:28:23,083 អ្នកមិនគួរធុញទ្រាន់នឹងខ្លួនអ្នកទេ។ 271 00:28:23,167 --> 00:28:24,792 ខ្ញុំអាចរៀបចំផ្ទះបាន។ 272 00:28:25,625 --> 00:28:27,250 ខ្ញុំមិនអីទេ អ៊ីរ៉ា។ 273 00:28:28,667 --> 00:28:30,000 ខ្ញុំទើបតែឃ្លាន។ 274 00:28:32,000 --> 00:28:33,208 តោះញ៉ាំ។ 275 00:28:55,083 --> 00:28:58,583 លោក Fial ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ 276 00:28:59,375 --> 00:29:03,250 បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់ខ្ញុំបានរស់ឡើងវិញ នាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ 277 00:29:04,250 --> 00:29:06,125 នាងកាន់តែស្អាត។ 278 00:29:06,208 --> 00:29:08,667 ជំងឺរបស់នាងបានបាត់ទៅហើយ។ 279 00:29:08,750 --> 00:29:12,208 លែងមានការភ្ញាក់ផ្អើលទៀតហើយ អំពីដៃអាថ៌កំបាំងទាំងនោះ។ 280 00:29:12,292 --> 00:29:14,792 ហើយមុខរបស់នាងមើលទៅស្រស់ស្រាយជាង។ 281 00:29:14,875 --> 00:29:16,083 កាន់តែច្បាស់។ 282 00:29:16,667 --> 00:29:18,125 ហើយនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ 283 00:29:18,208 --> 00:29:22,542 ផ្ទះឥឡូវនេះមានអារម្មណ៍ថាមានសុខភាពល្អ ដោយសារតែនាងសម្អាតវា។ 284 00:29:23,208 --> 00:29:26,125 អ្វីមួយដែលនាងមិនធ្លាប់ធ្វើពីមុនមក។ 285 00:29:28,500 --> 00:29:29,750 អាចនិយាយបានថា 286 00:29:30,875 --> 00:29:33,708 ថាម៉ាក់បានក្លាយជាមនុស្សផ្សេង។ 287 00:29:54,417 --> 00:29:57,000 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? វាហាក់ដូចជាសប្បាយ។ 288 00:29:57,625 --> 00:30:00,458 ខ្ញុំកំពុងរៀនសរសេរឈ្មោះរបស់យើង។ 289 00:30:13,000 --> 00:30:16,167 តើអ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរតាំងពីពេលណា ដោយដៃឆ្វេងរបស់អ្នក? 290 00:30:19,917 --> 00:30:21,583 តាំងពីខ្ញុំរស់ឡើងវិញ។ 291 00:30:22,250 --> 00:30:25,708 យាយ មើល។ ខ្ញុំអាចសរសេរបានល្អមែនទេ? 292 00:30:34,125 --> 00:30:35,583 សាកសពត្រូវបានរស់ឡើងវិញដោយឆ្មាខ្មៅ? 293 00:30:35,667 --> 00:30:36,875 សូមគោរពលោក Fial, 294 00:30:37,833 --> 00:30:39,625 រឿងជាច្រើនដែលបានកើតឡើង 295 00:30:40,333 --> 00:30:42,792 ខ្ញុំមិនទាន់ប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះទេ។ 296 00:32:22,500 --> 00:32:23,667 ម៉ាក់? 297 00:32:33,000 --> 00:32:34,958 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលឋិតិវន្ត, ម៉ាក់? 298 00:33:12,958 --> 00:33:15,417 ខ្ញុំកំពុងហៅតាមការសន្យា។ 299 00:33:17,375 --> 00:33:18,625 ហៅតាមការសន្យា? 300 00:36:21,500 --> 00:36:22,542 អារ៉ា? 301 00:36:23,208 --> 00:36:24,500 តើអ្នកមិនអីទេ? 302 00:36:27,042 --> 00:36:30,208 តើអ្នកតែងតែបែបនេះទេ? នៅពេលដែលអ្នកមករដូវ? 303 00:36:33,750 --> 00:36:34,833 ពេលខ្លះ។ 304 00:36:36,750 --> 00:36:39,083 តើអ្នកអាចដកថយបានទេ? 305 00:36:39,167 --> 00:36:40,333 រហូតដល់សប្តាហ៍ក្រោយ? 306 00:36:41,250 --> 00:36:42,958 បន្ទាប់ពីការមករដូវរបស់អ្នក? 307 00:36:43,583 --> 00:36:45,708 ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នកចាកចេញ។ 308 00:36:53,458 --> 00:36:55,167 ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ខ្ញុំហើយមែនទេ? 309 00:36:56,208 --> 00:36:57,250 មិនអីទេ។ 310 00:36:58,208 --> 00:36:59,333 ងាយស្រួល។ 311 00:38:53,333 --> 00:38:55,292 តើនេះសម្រាប់ខ្ញុំទេលោកយាយ? 312 00:38:56,167 --> 00:38:57,500 សូមអរគុណលោកយាយ។ 313 00:39:05,000 --> 00:39:06,833 ប៉ាមើល។ 314 00:39:06,917 --> 00:39:09,708 យាយបានទិញតុក្កតាថ្មីមួយឱ្យខ្ញុំ។ 315 00:39:10,375 --> 00:39:13,292 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសុំតុក្កតា? 316 00:39:13,375 --> 00:39:14,792 នាងមិនបានសុំវាទេ។ 317 00:39:18,000 --> 00:39:19,292 ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅនាង។ 318 00:39:20,250 --> 00:39:21,500 សូមអរគុណលោកយាយ។ 319 00:39:23,083 --> 00:39:25,208 Adelia ទៅលេងនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។ 320 00:39:36,750 --> 00:39:37,750 ម៉ាក់ 321 00:39:38,250 --> 00:39:39,458 ខ្ញុំអាចលៃលកបាន។ 322 00:39:40,083 --> 00:39:41,583 ដើម្បីទិញតុក្កតាសម្រាប់ Adelia ។ 323 00:40:00,083 --> 00:40:02,625 អូ អ្នកមានអារម្មណ៍ក្តៅ។ 324 00:40:08,250 --> 00:40:10,750 អ្នកក៏ក្តៅដែរ។ 325 00:40:13,000 --> 00:40:15,917 អ្នកទាំងពីរគួរតែចាក់ថ្នាំ។ 326 00:40:16,000 --> 00:40:17,333 វានឹងមិនឈឺចាប់ទេ។ 327 00:40:17,417 --> 00:40:19,708 វានឹងមានអារម្មណ៍ដូចជាស្រមោចខាំ។ 328 00:40:23,667 --> 00:40:25,917 នៅទីនេះ។ វាមិនឈឺទេមែនទេ? 329 00:40:28,333 --> 00:40:29,750 អូ វាបានធ្លាក់ចុះ។ 330 00:40:41,500 --> 00:40:42,542 ប៉ា! 331 00:40:44,458 --> 00:40:45,625 ប៉ា! 332 00:40:47,750 --> 00:40:48,833 ប៉ា! 333 00:40:50,333 --> 00:40:51,375 ប៉ា! 334 00:40:58,333 --> 00:41:00,042 -ប៉ា! - អាដេលី? 335 00:41:00,125 --> 00:41:02,583 ហេ៎ មានរឿងអី? 336 00:41:03,583 --> 00:41:04,750 ប៉ា… 337 00:41:05,833 --> 00:41:07,042 ហេតុអ្វី? 338 00:41:07,125 --> 00:41:09,458 - មានរឿងអី? - ក្បាលរបស់នាង។ 339 00:41:11,208 --> 00:41:12,375 តើមានអ្វីខុស? 340 00:41:14,708 --> 00:41:15,833 ក្បាលរបស់នាង។ 341 00:41:18,917 --> 00:41:20,333 ស្ងប់ស្ងាត់។ 342 00:41:24,583 --> 00:41:27,750 Adelia ពេលនេះអស់ហើយ ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ 343 00:41:27,833 --> 00:41:29,125 ខ្ញុំបានដាក់តុក្កតានៅខាងក្នុង។ 344 00:41:29,208 --> 00:41:31,708 ខ្ញុំ​បាន​បិទ និង​ចាក់សោ​ទូ។ 345 00:41:31,792 --> 00:41:32,833 មក។ 346 00:41:39,750 --> 00:41:40,792 តោះទៅ។ 347 00:41:51,667 --> 00:41:52,708 មួយ។ 348 00:41:53,625 --> 00:41:54,792 ពីរ។ 349 00:41:55,542 --> 00:41:56,708 បី. 350 00:41:57,458 --> 00:41:58,625 បួន។ 351 00:41:59,625 --> 00:42:00,708 ប្រាំ។ 352 00:42:01,500 --> 00:42:02,625 ប្រាំមួយ។ 353 00:42:03,375 --> 00:42:04,500 ប្រាំពីរ។ 354 00:42:05,333 --> 00:42:06,542 ប្រាំបី។ 355 00:42:07,292 --> 00:42:08,375 ប្រាំបួន។ 356 00:42:09,083 --> 00:42:10,583 ដប់។ 357 00:42:13,125 --> 00:42:14,333 អាដេលីយ៉ា? 358 00:42:17,708 --> 00:42:19,458 Adelia តើអ្នកកំពុងលាក់ខ្លួននៅឯណា? 359 00:42:20,667 --> 00:42:22,042 អាដេលីយ៉ា? 360 00:42:25,125 --> 00:42:27,292 ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។ ស្អែក​នេះ​មិន​អី​ទេ? 361 00:42:28,917 --> 00:42:31,000 ក្រពះរបស់អ្នកមិនឈឺទៀតទេ? 362 00:42:32,417 --> 00:42:33,625 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។ 363 00:42:36,375 --> 00:42:38,917 តើអ្នកមិនអាចស្នាក់នៅរហូតដល់សប្តាហ៍ក្រោយបានទេ? 364 00:42:40,375 --> 00:42:42,583 អ៊ីរ៉ា ខ្ញុំមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ 365 00:42:43,375 --> 00:42:46,583 នៅពេលអ្នករួចរាល់នៅទីនេះ មកទីក្រុងហើយមែនទេ? 366 00:42:59,833 --> 00:43:01,000 ខ្ញុំ​នឹង​ចូល។ 367 00:43:30,667 --> 00:43:31,708 អាដេលីយ៉ា? 368 00:43:32,958 --> 00:43:34,833 Adelia តើអ្នកកំពុងលាក់ខ្លួននៅឯណា? 369 00:43:36,042 --> 00:43:37,083 អាដេលីយ៉ា? 370 00:43:47,458 --> 00:43:48,625 នៅទីនោះអ្នក! 371 00:43:48,708 --> 00:43:49,875 ប៉ា។ 372 00:43:50,583 --> 00:43:52,125 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 373 00:44:42,375 --> 00:44:43,667 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។ 374 00:45:55,167 --> 00:45:56,208 ម៉ាក់? 375 00:47:46,625 --> 00:47:47,708 ស៊ីលីន! 376 00:47:47,792 --> 00:47:49,417 តោះ! 377 00:47:49,500 --> 00:47:51,583 ស៊ីលីន! 378 00:47:51,667 --> 00:47:53,042 ឡប់ៗ! 379 00:47:53,125 --> 00:47:54,708 តោះ! យើងនឹងទៅ Lembang! 380 00:47:54,792 --> 00:47:56,208 ស៊ីលីលីន ស៊ីលីលីន! 381 00:47:57,125 --> 00:48:00,583 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ទេ? តើមានអ្វីចម្លែកអំពីម៉ាក់? 382 00:48:01,208 --> 00:48:02,500 - អញ្ចឹង ម៉ាក់... - ទេ 383 00:48:03,333 --> 00:48:04,958 វាមិនមែនអំពីជំងឺរបស់នាងទេ។ 384 00:48:05,792 --> 00:48:07,708 ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីនាងមានជីវិតឡើងវិញ 385 00:48:08,333 --> 00:48:10,708 អាកប្បកិរិយារបស់នាងកាន់តែចម្លែក។ 386 00:48:10,792 --> 00:48:11,833 តើវា… 387 00:48:13,542 --> 00:48:15,833 ផលប៉ះពាល់ពីការស្លាប់ជាក់ស្តែងរបស់នាង? 388 00:48:19,667 --> 00:48:21,250 មីងអ៊ីរ៉ា ខ្ញុំឃ្លានហើយ។ 389 00:48:28,750 --> 00:48:30,083 សូមទោសលោកម្ចាស់។ 390 00:48:30,167 --> 00:48:31,542 សូមមួយបារី។ 391 00:49:09,458 --> 00:49:10,500 ម៉ាក់? 392 00:49:13,208 --> 00:49:14,708 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 393 00:49:42,792 --> 00:49:43,833 អារី? 394 00:49:55,708 --> 00:49:56,875 អារី? 395 00:50:17,583 --> 00:50:19,708 - អរគុណលោកស្រី។ - អ្នកស្វាគមន៍។ 396 00:50:25,792 --> 00:50:26,917 តោះទៅផ្ទះ។ 397 00:50:38,958 --> 00:50:40,750 Adelia ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនញ៉ាំ? 398 00:50:41,708 --> 00:50:42,917 Adelia មិនឃ្លានទេ។ 399 00:50:43,500 --> 00:50:45,125 ចៅរបស់ខ្ញុំត្រូវញ៉ាំ។ 400 00:50:46,292 --> 00:50:48,125 ដូច្នេះនាងអាចលូតលាស់បានល្អ។ 401 00:50:48,208 --> 00:50:50,375 Adelia តោះទៅបន្ទប់គេងឥឡូវនេះ។ 402 00:51:01,958 --> 00:51:04,792 ខ្ញុំគួរតែមាន 403 00:51:05,792 --> 00:51:07,208 ចៅម្នាក់ទៀត។ 404 00:51:08,542 --> 00:51:09,750 ប៉ុន្តែ​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​ណាស់… 405 00:51:13,000 --> 00:51:14,375 ទារកត្រូវបានរំលូតកូន។ 406 00:51:16,750 --> 00:51:18,583 តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច? 407 00:51:18,667 --> 00:51:20,375 អ្នកគឺជាមនុស្សសំណាងអាក្រក់ Ara ។ 408 00:51:21,792 --> 00:51:24,750 ផ្លូវជីវិតរបស់អ្នកគឺដូចខ្ញុំដែរ។ 409 00:51:26,250 --> 00:51:27,583 ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺ… 410 00:51:28,875 --> 00:51:31,250 អ្នកអាក្រក់ជាងខ្ញុំ។ 411 00:51:31,333 --> 00:51:33,792 អ្នកមានបេះដូងសម្លាប់កូនខ្លួនឯង។ 412 00:51:38,833 --> 00:51:40,208 មានបេះដូងអូននិយាយទេ? 413 00:51:40,917 --> 00:51:45,375 គឺអ្នកដែលមានបេះដូង តែងតែបង្អាប់កូនរបស់អ្នក។ 414 00:51:46,292 --> 00:51:49,042 អ្នកមានបេះដូងវាយយើង តាំងពីយើងនៅក្មេង! 415 00:51:49,125 --> 00:51:51,500 ហើយអ្នកនិយាយថាខ្ញុំមានបេះដូងដើម្បីធ្វើដូច្នេះ? 416 00:51:52,083 --> 00:51:54,792 - អារ៉ា គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ - ហើយអ្នក… 417 00:51:55,333 --> 00:51:56,958 តើអ្នកដឹងថាឪពុករបស់អ្នកជានរណាទេ? 418 00:51:58,583 --> 00:52:00,792 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​ជា​នរណា​ទេ ម៉ាក់។ 419 00:52:01,583 --> 00:52:03,042 តាំងពីតូចមក 420 00:52:03,125 --> 00:52:05,792 យើង​ឃើញ​បុរស​ចូល​មក​ក្រៅ​ផ្ទះ។ 421 00:52:06,958 --> 00:52:10,125 តើអ្នកបានគិតអំពី តើវាឈឺចាប់ប៉ុណ្ណាក្នុងការក្លាយជាកូនរបស់អ្នក។ 422 00:52:10,208 --> 00:52:11,958 ត្រូវប្រើដើម្បីមើលវា? 423 00:52:12,667 --> 00:52:15,417 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រលប់មកទីនេះឥឡូវនេះ? 424 00:52:16,958 --> 00:52:19,792 ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកដោយផ្ទាល់ចំពោះមុខរបស់អ្នក។ 425 00:52:20,583 --> 00:52:22,167 ខ្ញុំមិនដូចអ្នកទេ។ 426 00:52:23,417 --> 00:52:24,708 ថាប្រសិនបើខ្ញុំមានកូន 427 00:52:25,458 --> 00:52:26,792 ដែលខ្ញុំមិនចង់បាន, 428 00:52:28,917 --> 00:52:31,083 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​ក្មេង​នោះ​រស់​ទេ។ 429 00:52:32,542 --> 00:52:36,000 - នោះហើយជាភាពខុសគ្នារវាងអ្នកនិងខ្ញុំ។ - អារ៉ា។ 430 00:52:36,792 --> 00:52:39,542 ខ្ញុំដឹងថាម៉ាក់មិនល្អឥតខ្ចោះ 431 00:52:40,333 --> 00:52:42,417 ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់នាងប្រឹងប្រែង។ 432 00:52:43,417 --> 00:52:45,000 យើង​នៅ​មាន​អាហារ​សម្រាប់​បរិភោគ។ 433 00:52:45,958 --> 00:52:47,292 យើងនៅតែមានផ្ទះ។ 434 00:52:47,833 --> 00:52:49,167 នាងដាក់យើងនៅសាលា។ 435 00:52:50,250 --> 00:52:52,167 នាងមិនដែលបោះបង់ចោលយើងទេ។ 436 00:53:04,167 --> 00:53:05,250 ម៉ាក់។ 437 00:53:06,667 --> 00:53:08,250 សូមអភ័យទោសឱ្យនាង។ 438 00:53:09,500 --> 00:53:11,542 នាងមិនមានន័យទេ។ 439 00:53:13,833 --> 00:53:14,917 អត់ទោសឱ្យនាងទេ? 440 00:53:23,708 --> 00:53:25,708 អ្នកល្ងង់ណាស់ អ៊ីរ៉ា។ 441 00:53:27,583 --> 00:53:28,833 អ្នកមិនដឹងទេ។ 442 00:53:29,542 --> 00:53:32,917 អំពើបាបដ៏អាក្រក់ដែលនាងបានលាក់ទុក។ 443 00:54:14,417 --> 00:54:15,500 អារ៉ា… 444 00:54:18,042 --> 00:54:19,083 ប្រសិនបើខ្ញុំ… 445 00:54:19,167 --> 00:54:21,125 ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​កាត់​ទោស​ទៀត​ទេ។ 446 00:54:35,417 --> 00:54:36,792 ខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯង! 447 00:57:30,458 --> 00:57:31,667 អារ៉ា 448 00:57:56,458 --> 00:57:57,458 អ៊ីរ៉ា។ 449 00:57:58,000 --> 00:57:59,000 អ៊ីរ៉ា។ 450 00:58:00,250 --> 00:58:02,167 អំពីបណ្តាសាដែលអ្នកបានលើកឡើង… 451 00:58:03,333 --> 00:58:04,333 នោះហើយជា… 452 00:58:04,417 --> 00:58:05,792 តើវាពិតជាកើតឡើងមែនទេ? 453 00:59:03,375 --> 00:59:05,167 ប៉ារកខ្ញុំ។ 454 00:59:07,375 --> 00:59:09,042 ប៉ារកខ្ញុំ។ 455 00:59:09,667 --> 00:59:10,750 អាដេលីយ៉ា! 456 00:59:14,458 --> 00:59:16,167 ប៉ា តើអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទេ? 457 00:59:17,000 --> 00:59:18,167 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 458 00:59:27,375 --> 00:59:28,375 អារី 459 00:59:28,458 --> 00:59:29,500 អារី 460 00:59:34,208 --> 00:59:35,583 អារី! អារី! 461 00:59:35,667 --> 00:59:36,792 - អារី! - មានរឿងអី? 462 00:59:43,667 --> 00:59:45,083 តើ​លោក​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ដែរ​លោក​ប៉ា? 463 00:59:51,125 --> 00:59:52,125 ខ្ញុំសង្ស័យ 464 00:59:52,833 --> 00:59:55,000 ម្តាយរបស់អ្នកត្រូវបណ្តាសា។ 465 00:59:56,292 --> 00:59:58,458 មានវិធីមួយ 466 00:59:59,000 --> 01:00:00,667 ដើម្បីស្វែងយល់។ 467 01:00:01,792 --> 01:00:02,875 ប៉ុន្តែ 468 01:00:03,750 --> 01:00:07,167 អ្នកត្រូវតែប្រាកដក្នុងការធ្វើវា។ 469 01:00:10,083 --> 01:00:12,000 រៀបចំទឹកមួយកែវ 470 01:00:12,708 --> 01:00:14,833 និងពងមាន់ដោយឥតគិតថ្លៃ។ 471 01:00:16,417 --> 01:00:17,625 អាននេះ 472 01:00:19,125 --> 01:00:21,500 ហើយផ្លុំលើវាបីដង 473 01:00:22,083 --> 01:00:25,417 មុនពេលអ្នកដាក់វានៅក្រោមគ្រែរបស់ម្តាយអ្នក។ 474 01:00:45,250 --> 01:00:47,417 សម្រាប់អ្នកដែលមានជីវិតទាំងអស់… 475 01:00:49,417 --> 01:00:53,000 បំភ្លឺភ្នែកនៃសត្វទាំងអស់ ... 476 01:00:54,875 --> 01:00:56,667 ពីការបោកប្រាស់ទាំងអស់។ 477 01:00:59,792 --> 01:01:02,500 បំភ្លឺភ្នែកទាំងនេះ។ 478 01:01:04,917 --> 01:01:08,667 បង្ហាញខ្ញុំនូវអ្វីដែលមើលមិនឃើញ។ 479 01:02:07,583 --> 01:02:09,417 មីងអ៊ីរ៉ាកំពុងធ្វើអ្វី? 480 01:02:13,583 --> 01:02:14,667 អាដេលីយ៉ា? 481 01:02:15,458 --> 01:02:16,917 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 482 01:02:18,875 --> 01:02:22,750 ខ្ញុំចង់ដេកនៅទីនេះ។ ខ្ញុំមិនចង់ដេកជាមួយប៉ាទេ។ 483 01:02:25,500 --> 01:02:27,875 តើអ្នកចង់ដេកនៅទីនេះដែរទេ? 484 01:02:52,958 --> 01:02:54,625 ម៉ាក់ពិតជាត្រូវបណ្តាសា។ 485 01:02:58,167 --> 01:03:00,625 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជួបប្រទះរឿងចម្លែក។ 486 01:03:01,250 --> 01:03:04,542 ខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំកំពុងជួបរឿងចម្លែកអំពីម៉ាក់។ 487 01:03:05,417 --> 01:03:06,542 នាងមិនមែនជាម៉ាក់ទេ។ 488 01:03:08,208 --> 01:03:10,917 យើងត្រូវចាកចេញពីកន្លែងនេះ។ 489 01:03:16,583 --> 01:03:17,625 ស្រអែម កាឡាប៉ា! 490 01:03:17,708 --> 01:03:18,833 កាសែត លោក។ 491 01:03:18,917 --> 01:03:20,167 លោក Fial, 492 01:03:20,250 --> 01:03:24,958 ខ្ញុំបានធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នក។ ដើម្បីរកមើលថាតើម្តាយត្រូវបណ្តាសាឬអត់។ 493 01:03:25,792 --> 01:03:27,167 ចម្លើយគឺនាង។ 494 01:03:27,917 --> 01:03:30,167 ស៊ុតដែលខ្ញុំដាក់នៅក្រោមគ្រែរបស់នាង 495 01:03:30,792 --> 01:03:33,500 វាក្រោកឈរឡើង ហើយមានពណ៌ខ្មៅនៅខាងក្នុង។ 496 01:03:34,083 --> 01:03:38,333 ហើយយើងកំពុងត្រូវបានខ្មោចលង ដោយអង្គភាពដែលស្រដៀងនឹងម៉ាក់។ 497 01:03:38,417 --> 01:03:39,542 ជួយពួកយើង។ 498 01:03:39,625 --> 01:03:41,667 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ 499 01:03:41,750 --> 01:03:43,750 ឆ្ពោះទៅស្រុកស្រែចំការ! 500 01:03:55,792 --> 01:03:57,208 តើយើងគួរធ្វើអ្វី Ari? 501 01:03:58,000 --> 01:04:00,917 ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវស្នាក់នៅមួយយប់ទៀត។ 502 01:04:01,667 --> 01:04:03,292 អារី ប៉ុន្តែយើង… 503 01:04:03,375 --> 01:04:04,833 Ara មើលខាងក្រៅ។ 504 01:04:05,708 --> 01:04:08,208 ខ្ញុំមិនអាចយក Adelia ចេញក្នុងព្យុះនេះទេ។ 505 01:04:09,625 --> 01:04:10,667 ថ្ងៃស្អែក។ 506 01:04:12,875 --> 01:04:15,208 - យើងចាកចេញនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។ - ខ្ញុំមិនអាច។ 507 01:04:16,000 --> 01:04:18,083 ខ្ញុំមិនអាចទុកម៉ាក់តែម្នាក់ឯងបានទេ។ 508 01:04:18,750 --> 01:04:20,917 តើ​មាន​វិធី​ផ្សេង​ទេ? 509 01:04:22,458 --> 01:04:24,000 អ្នកមិនយល់ទេ អ៊ីរ៉ា។ 510 01:04:24,083 --> 01:04:25,083 អ៊ីរ៉ា។ 511 01:04:26,667 --> 01:04:29,458 យើងចាកចេញជាបណ្តោះអាសន្ន។ រកវិធីព្យាបាលម៉ាក់។ 512 01:04:32,083 --> 01:04:33,458 យើង​គេង​លក់​ស្រួល​ជាង​ឥឡូវ​នេះ។ 513 01:04:34,042 --> 01:04:35,292 កុំចាកចេញពីបន្ទប់។ 514 01:06:41,958 --> 01:06:43,083 បិទមាត់! 515 01:06:47,750 --> 01:06:49,583 បិទមាត់! បិទមាត់! 516 01:06:53,583 --> 01:06:54,750 បិទមាត់! 517 01:07:00,875 --> 01:07:02,542 បើកទ្វារ! 518 01:07:04,458 --> 01:07:06,542 បើកទ្វារ! បើកវា! 519 01:09:05,750 --> 01:09:06,833 អារ៉ា! 520 01:09:10,583 --> 01:09:11,708 អារ៉ា? 521 01:09:15,458 --> 01:09:16,875 អារ៉ា! 522 01:09:19,042 --> 01:09:20,500 អារ៉ា! 523 01:09:26,917 --> 01:09:28,375 ... និងផ្តល់ឱ្យយើងនូវការអភ័យទោស។ 524 01:09:28,458 --> 01:09:31,458 សូមអាណិតមេត្តាពួកយើង។ អ្នកគឺជាអ្នកការពាររបស់យើង។ 525 01:09:31,542 --> 01:09:34,042 ដូច្នេះ សូម​ឲ្យ​យើង​ឈ្នះ​លើ​អ្នក​មិន​ជឿ។ 526 01:09:34,125 --> 01:09:37,542 សរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់។ 527 01:09:48,667 --> 01:09:52,083 ARANIA KARTICA BIN FULAN កើត 15-06-1966 ស្លាប់ 21-07-1990 528 01:09:52,167 --> 01:09:54,958 អារី ទទួលយកការស្លាប់របស់នាងបានទេ? 529 01:10:08,875 --> 01:10:10,042 វានឹងភ្លៀង។ 530 01:10:10,833 --> 01:10:11,917 តោះទៅផ្ទះ។ 531 01:10:12,750 --> 01:10:13,792 អាដេលីយ៉ា។ 532 01:10:36,750 --> 01:10:37,792 អ៊ីរ៉ា។ 533 01:10:38,750 --> 01:10:40,000 អ្នកអាចទៅបាន អារី។ 534 01:10:41,583 --> 01:10:43,833 ខ្ញុំ​ចង់​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​បន្តិច។ 535 01:11:08,125 --> 01:11:09,333 សន្តិភាពមានលើអ្នក។ 536 01:11:10,583 --> 01:11:11,625 អ៊ីរ៉ា? 537 01:11:12,542 --> 01:11:13,875 ហើយ​អ្នក​មាន​សន្តិភាព។ 538 01:11:16,083 --> 01:11:17,458 តើអ្នកជានរណា? 539 01:11:18,833 --> 01:11:20,000 ខ្ញុំជា Fial ។ 540 01:11:24,250 --> 01:11:25,500 លោក Fial ។ 541 01:11:30,583 --> 01:11:31,583 ខ្ញុំសុំទោស អ៊ីរ៉ា 542 01:11:31,625 --> 01:11:33,333 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ 543 01:11:34,750 --> 01:11:38,167 ម៉ាក់របស់អ្នកមិនមែនជាម្តាយរបស់អ្នកទៀតទេ។ 544 01:11:39,083 --> 01:11:40,167 វា​ជា… 545 01:11:42,583 --> 01:11:43,667 អារក្ស។ 546 01:11:48,375 --> 01:11:50,458 នៅពេលនរណាម្នាក់ត្រូវបណ្តាសា 547 01:11:51,333 --> 01:11:55,333 អ្នកដែលដាក់បណ្តាសា ត្រូវតែធានាថាជនរងគ្រោះបានស្លាប់ និងកប់ 548 01:11:55,958 --> 01:11:58,083 ជាតង្វាយរបស់ពួកគេចំពោះអារក្ស។ 549 01:11:59,083 --> 01:12:00,125 ដូច្នេះ 550 01:12:00,667 --> 01:12:03,583 ប្រសិនបើគ្រួសាររបស់អ្នក។ កំពុងជួបប្រទះការភ័យខ្លាចនេះ, 551 01:12:04,250 --> 01:12:07,333 បណ្តាសាគឺមកពីគ្រួសាររបស់អ្នក។ 552 01:12:08,833 --> 01:12:10,417 រឿងមួយប្រាកដណាស់, 553 01:12:10,500 --> 01:12:12,042 វាមិនមែនជាបងស្រីរបស់អ្នកយឺតទេ។ 554 01:12:24,667 --> 01:12:26,083 តើអ្នកមានន័យថា… 555 01:12:37,625 --> 01:12:40,917 បន្ត​ទៅ​ទៀត តើ​អ្នក​នឹង​រត់​ទៅ​ណា? 556 01:12:41,000 --> 01:12:42,375 ក្មេងល្ងង់! 557 01:12:42,458 --> 01:12:44,125 ម៉ាក់ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 558 01:12:44,833 --> 01:12:45,917 បិទមាត់! 559 01:12:46,458 --> 01:12:48,792 អារ៉ា! អារី! 560 01:12:48,875 --> 01:12:50,417 កុំចាកចេញ! 561 01:12:51,167 --> 01:12:53,500 គ្រាន់តែឃើញ ពួកគេនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 562 01:12:54,833 --> 01:12:57,375 ម៉ាក់ ជួយខ្ញុំផង។ 563 01:12:58,000 --> 01:12:59,625 បើ​ខ្ញុំ​មិន​បង់​ថ្លៃ​ជួល… 564 01:13:00,833 --> 01:13:02,167 ពួកគេនឹងបណ្តេញខ្ញុំចេញ។ 565 01:13:02,250 --> 01:13:04,458 ហេតុអ្វីបានជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ? 566 01:13:06,417 --> 01:13:09,375 កន្លែងដែលអ្នករស់នៅ មិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទៀតទេ អារី។ 567 01:13:10,083 --> 01:13:13,625 ប្រសិនបើវាមិនមែនជាបន្ទាន់, ខ្ញុំនឹងមិនសុំជំនួយពីអ្នកទេ។ 568 01:13:14,375 --> 01:13:16,333 ពិបាក​ឲ្យ​លុយ​កូន​ណាស់? 569 01:13:17,875 --> 01:13:19,458 អ្នកគ្រាន់តែអាចលក់រាងកាយរបស់អ្នក។ 570 01:13:27,000 --> 01:13:29,625 បើ​អ្នក​គិត​ថា​ការ​លក់​ខ្លួន​គឺ​ងាយ​ស្រួល 571 01:13:29,708 --> 01:13:30,750 បន្ត, 572 01:13:31,417 --> 01:13:33,250 ប្រាប់ប្រពន្ធឱ្យលក់ខ្លួន! 573 01:13:35,875 --> 01:13:37,958 អ្នក​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​សូម្បី​តែ​មួយ​ចំនួន​តូច! 574 01:13:47,417 --> 01:13:48,458 តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 575 01:14:00,458 --> 01:14:04,000 ប៉ា ហេតុអ្វីម៉ាក់ចាកចេញ? 576 01:14:04,083 --> 01:14:06,083 ហេតុអ្វីបានជានាងមិនយកខ្ញុំទៅជាមួយ? 577 01:14:19,833 --> 01:14:22,458 សូមលើកតម្កើងអ្នកដែលបានរងទុក្ខ 578 01:14:23,250 --> 01:14:24,750 ផ្តល់អំណាចដោយមនុស្សមើលមិនឃើញ។ 579 01:14:25,625 --> 01:14:27,042 បង្ហាញខ្ញុំ 580 01:14:27,917 --> 01:14:29,542 គាត់កំពុងធំឡើង ឬ... 581 01:14:30,625 --> 01:14:32,875 បើមិនសក្តិសម អារក្សនឹងលេបត្របាក់។ 582 01:14:38,583 --> 01:14:40,792 កប់​ក្រណាត់​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា​នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​របស់​នាង។ 583 01:14:45,125 --> 01:14:46,833 ប្រសិនបើអ្នកប្តូរចិត្ត, 584 01:14:47,542 --> 01:14:50,583 យកវាមកវិញ បន្ទាប់មកដុតវាចោល។ 585 01:14:55,083 --> 01:14:57,000 យើងត្រូវត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់អ្នកវិញ។ 586 01:14:57,750 --> 01:15:00,917 អ្នក និងគ្រួសាររបស់អ្នក។ ត្រូវការចាកចេញពីផ្ទះឆាប់ៗ។ 587 01:15:01,000 --> 01:15:04,083 អារក្សនឹងមិនរង់ចាំយូរទេ។ ដើម្បីបញ្ចេញកំហឹងរបស់វា។ 588 01:15:05,167 --> 01:15:07,125 ប៉ា​យើង​ចូល​ទៅ! ភ្លៀងហើយ! 589 01:15:07,208 --> 01:15:09,667 Adelia, រង់ចាំនៅទីនោះ! កុំទៅណា! 590 01:15:18,083 --> 01:15:19,125 ម៉ាក់? 591 01:15:26,042 --> 01:15:27,125 អារី! 592 01:15:28,417 --> 01:15:29,583 អារី! 593 01:15:29,667 --> 01:15:30,917 អារី! 594 01:15:31,000 --> 01:15:32,833 អ្នក​ដែល​ជេរ​ម៉ាក់! 595 01:15:33,500 --> 01:15:36,792 - តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា? តើអ្នកឆ្កួតទេ? - អ្នកមិនយល់ទេអ៊ីរ៉ា! 596 01:15:36,875 --> 01:15:39,417 -ឯងមានចេតនាសម្លាប់នាង! - គ្រប់គ្រាន់ហើយ អ៊ីរ៉ា! 597 01:15:40,292 --> 01:15:42,167 យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវចាកចេញពីកន្លែងនេះ! 598 01:15:42,250 --> 01:15:44,250 - គ្រោះថ្នាក់ណាស់! - ខ្ញុំមិនអាច! 599 01:15:44,333 --> 01:15:46,583 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដុត​ក្រណាត់​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា បញ្ចប់រឿងនេះ! 600 01:15:46,667 --> 01:15:48,750 អ្នករង់ចាំនៅទីនេះហើយមើល Adelia! 601 01:15:52,000 --> 01:15:53,250 តើនាងនៅឯណា? 602 01:15:56,500 --> 01:15:58,333 - អាដេលី! - អាដេលី! 603 01:16:02,958 --> 01:16:04,667 - អាដេលី! - អាដេលី! 604 01:16:04,750 --> 01:16:06,250 អាដេលីយ៉ា! 605 01:16:06,333 --> 01:16:09,000 - អាដេលី! - អាដេលី! 606 01:16:09,083 --> 01:16:10,125 បើកទ្វារ! 607 01:16:10,208 --> 01:16:12,167 អារី ក្រណាត់​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា​ចេញ​ទៅ! 608 01:16:12,250 --> 01:16:14,333 ខ្ញុំត្រូវការជួយសង្គ្រោះ Adelia! 609 01:16:14,417 --> 01:16:15,958 - អាដេលី! - អារី។ 610 01:16:16,042 --> 01:16:17,208 អារី! 611 01:16:19,125 --> 01:16:22,458 មានតែអ្នកទេដែលអាចកម្ចាត់បណ្តាសាបាន។ 612 01:16:23,625 --> 01:16:26,792 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយសង្គ្រោះ Adelia ។ 613 01:16:32,417 --> 01:16:35,583 អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង, សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ Adelia មិន​អី​ទេ? 614 01:16:37,000 --> 01:16:38,250 ខ្ញុំសុំទោស។ 615 01:16:54,625 --> 01:16:55,792 អ៊ីរ៉ា! 616 01:17:59,167 --> 01:18:00,625 មីងអ៊ីរ៉ា 617 01:18:00,708 --> 01:18:02,667 ជួយខ្ញុំ។ 618 01:18:06,208 --> 01:18:07,250 មីងអ៊ីរ៉ា។ 619 01:18:07,333 --> 01:18:08,333 ជួយ! 620 01:18:09,417 --> 01:18:10,583 អាដេលីយ៉ា។ 621 01:18:12,708 --> 01:18:14,167 តើអ្នកមិនអីទេ? 622 01:18:14,250 --> 01:18:16,208 តោះ​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ។ តោះទៅ។ 623 01:19:23,500 --> 01:19:24,542 អាដេលីយ៉ា? 624 01:19:26,250 --> 01:19:28,125 មីង យាយ យ៉ាប់។ 625 01:19:29,208 --> 01:19:31,333 អាក្រក់? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 626 01:19:31,417 --> 01:19:33,625 នាងបានសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើបែបនេះ។ 627 01:19:38,083 --> 01:19:40,042 អាដេលីយ៉ា! 628 01:19:53,417 --> 01:19:54,417 អាដេលីយ៉ា! 629 01:19:59,792 --> 01:20:01,250 Adelia កុំ! 630 01:20:05,250 --> 01:20:06,708 Adelia កុំ! 631 01:20:12,833 --> 01:20:13,958 អាដេលីយ៉ា! 632 01:20:18,542 --> 01:20:20,958 ម៉ាក់… 633 01:20:21,042 --> 01:20:23,167 ជួយ Adelia, ម៉ាក់។ 634 01:20:24,583 --> 01:20:25,667 ម៉ាក់។ 635 01:20:41,958 --> 01:20:43,417 តើអ្នកជានរណា? 636 01:20:53,542 --> 01:20:55,083 ដឹងទេ Ira? 637 01:20:56,625 --> 01:20:59,167 ការសន្យាត្រូវតែរក្សា។ 638 01:21:01,042 --> 01:21:02,250 សន្យា? 639 01:21:03,708 --> 01:21:05,042 សន្យាអ្វី? 640 01:21:05,792 --> 01:21:08,583 ការសន្យាសម្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីយកព្រលឹងម្តាយអ្នក។ 641 01:21:11,375 --> 01:21:14,167 មនុស្សកម្រនឹងរក្សាការសន្យារបស់ពួកគេ។ 642 01:21:14,875 --> 01:21:16,042 បណ្តាសា។ 643 01:21:17,708 --> 01:21:20,292 បណ្ដាសា​ផ្ញើ​មក​សម្លាប់​ម៉ាក់។ 644 01:21:44,000 --> 01:21:45,833 សន្យាមិនគោរព! 645 01:21:46,625 --> 01:21:47,875 ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ 646 01:21:47,958 --> 01:21:49,958 ខ្ញុំនឹងយកទាំងអស់។ 647 01:21:50,583 --> 01:21:52,083 ជីវិតគ្រួសាររបស់អ្នក។ 648 01:21:53,042 --> 01:21:54,333 វាបានចាប់ផ្តើម 649 01:21:54,417 --> 01:21:56,833 ជាមួយប្អូនស្រីរបស់អ្នក ហើយអ្នកបន្ទាប់... 650 01:21:58,833 --> 01:22:00,625 Adelia តូច។ 651 01:22:05,542 --> 01:22:07,833 អាដេលីយ៉ា! 652 01:22:12,875 --> 01:22:13,958 អ៊ីរ៉ា! 653 01:22:14,667 --> 01:22:15,958 លោក Fial ។ 654 01:22:22,667 --> 01:22:24,417 លោក Fial! 655 01:23:27,917 --> 01:23:29,167 អាដេលីយ៉ា។ 656 01:23:52,292 --> 01:23:53,583 ប៉ា! 657 01:23:54,625 --> 01:23:56,542 Adelia, អ៊ីរ៉ា។ 658 01:23:59,542 --> 01:24:00,792 វាចប់ហើយ។ 659 01:24:01,542 --> 01:24:02,833 វាចប់ហើយ។ 660 01:24:09,208 --> 01:24:10,625 ប៉ាទៅផ្ទះ។ 661 01:24:11,208 --> 01:24:12,208 មិនអីទេ។ 662 01:24:12,292 --> 01:24:13,292 មួយវិនាទីខ្ញុំ… 663 01:24:14,875 --> 01:24:16,708 - អារី! – អ៊ីរ៉ា! 664 01:24:16,792 --> 01:24:17,792 -ប៉ា! - អ៊ីរ៉ា, នៅឆ្ងាយ! 665 01:24:17,875 --> 01:24:18,875 អារី! 666 01:24:20,583 --> 01:24:22,208 -ប៉ា! - អារី! 667 01:24:22,875 --> 01:24:24,000 អ៊ីរ៉ា! 668 01:24:24,583 --> 01:24:25,833 ប៉ា! 669 01:24:25,917 --> 01:24:28,500 Adelia អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 670 01:24:28,583 --> 01:24:30,208 - អារី! -ប៉ា! 671 01:24:36,625 --> 01:24:37,667 អារី! 672 01:24:37,750 --> 01:24:38,833 ប៉ា! 673 01:24:41,458 --> 01:24:43,292 - អារី! -ប៉ា! 674 01:24:51,458 --> 01:24:53,167 អារី! 675 01:25:06,250 --> 01:25:10,333 ALARI KUSUMA BIN FULAN កើត 13-01-1962 ស្លាប់ 22-07-1990 676 01:25:20,708 --> 01:25:21,750 អ៊ីរ៉ា? 677 01:25:29,667 --> 01:25:30,833 តើខ្ញុំអាច… 678 01:25:32,125 --> 01:25:33,792 សួរអ្នកអ្វីមួយ? 679 01:25:41,583 --> 01:25:43,375 ឈ្មោះពេញរបស់អ្នក។ 680 01:25:44,708 --> 01:25:46,875 Andira Kusumadewi? 681 01:25:49,250 --> 01:25:51,208 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 682 01:26:24,292 --> 01:26:25,625 គោរព Fial, 683 01:26:26,375 --> 01:26:30,375 ខ្ញុំសុំទោសដែលទុកអ្នកចោលបែបនេះ។ 684 01:26:31,250 --> 01:26:37,000 មានរឿងមួយដែលអ្នកគួរដឹង អ្នកគឺជាបុរសតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់។ 685 01:26:37,583 --> 01:26:39,458 វាមិនដែលរំលងគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ 686 01:26:39,542 --> 01:26:44,083 មនុស្សស្រីដូចខ្ញុំ អាចសមនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ 687 01:26:44,667 --> 01:26:45,875 ប៉ុន្តែ Fial, 688 01:26:46,542 --> 01:26:49,833 អ្នកសមនឹងនៅជាមួយស្ត្រីដែលល្អជាង។ 689 01:26:50,667 --> 01:26:52,708 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក 690 01:26:52,792 --> 01:26:56,458 យកចំណែករបស់អ្នកនៅក្នុងស្បូនរបស់ខ្ញុំ។ 691 01:26:56,542 --> 01:27:01,833 ខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះនាងថា Andira Kusumadewi។